1、根据中文音译取英文名音译，根据中文名取英文名，是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。

(相关资料图)

2、根据中文名取英文名还可以细分为：根据整个名字读音、根据其中一个字的读音，以及根据类似谐音的方法来选英文名。

3、例如：陈莉莉Lily；林保怡Bowie；杨丹妮Dennie。

4、2、根据中文名的读音谐音选取英文名例如：钟丽缇Christy；周杰伦Jay；丁可 Nicole；郑文雅Olivia；何宝琳Pauline。

5、3、根据发音一致取英文名例如：郑丽丽Lily Zheng；杨俊June Yang；孔令娜Lena Kong。

6、扩展资料：除此，还可以根据中文名的含义选择英文名，也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。

7、前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。

8、例如：鲁怡Joy；邹影Shadow；卢雨春April；程胜Victor；藤小青Ivy。

9、或者根据中文名字的含义或引伸义选择同义或近义的英文名，例如：席望Hope；丁瑜Jade；蒋紫琼 Violet；杨阳Sunny。

10、此外，还可以根据喜欢的英文名来取中文名，例如：Steven Shen沈帝文。

11、取名故事：Steven这个男孩英文名既流行又比较好听，配上“Shen”姓还平仄有韵，配套的中文名也朗朗上口，而且颇有新意。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：