lisani!古川慎歌手出道5周年纪念单曲《Place your bets》网络访谈翻译

2023-07-30 12:44:01 来源: 哔哩哔哩

原标题:

古川慎,发行歌手出道5周年纪念单曲!讲述5年间孕育的“古川慎的音乐”及作为本作轴心的“回归原点”、“联系”

古川慎发行了以妖冶的视线裹上成熟色彩的《miserable masquerade》,作为歌手出道至今已有5年。从出道开始就自己创作歌词,以富有创造性的活动成为话题的他,将发行纪念音乐活动5周年的单曲《“Place your bets”》。听听他讲述花费5年时间制作的自己的音乐,以及关于连接了过去和未来、铭刻着“当下”身姿的本作品。


(资料图片)

INTERVIEW & TEXT BY えびさわなち

音乐活动中令人印象深刻的场面与“舞台”有关

——5周年纪念单曲刚刚完成,回顾这5年的音乐活动,是一段怎样的时间呢?

古川慎:发生了很多事呢。最初的音源发行的时候,“大家会有怎样的反应呢”这样的心情自不必说,对于音乐活动也有很多不明白的地方。从那样的状况开始,也被邀请到各种各样的地方让我进行了Live,疫情期间也在线上做了只属于自己的Live,不过,我想是对于音乐的面对方式发生了很大变化的一段时间。

——比如说什么样的变化呢?

古川:在这样的作品中出现的这些表现和发言似乎也可以用在自己的作品中,有很多这样的发现,在这段时间中获得了新的视角、手法和表现。

——在那段时间里有印象特别深刻的事情吗?

古川:脑中立刻浮现的是被叫去“おれサマー”(“おれパラPRESENTS ORE!!SUMMER 2020”)时的事呢。虽然没有观众,但是在野外,用音乐节的方式,在非常开放的舞台上唱歌非常开心。另一件让我印象深刻的是在「MAKOTO FURUKAWA Streaming Kinema“from fairytale”」中的最后一首歌《for fairytale》这首抒情曲的时候,工作人员们瞒着我挥起了手灯。我在看到那个场面时候哭了。感觉非常不甘心(笑)。是看到了很多那样美丽的景色,体验了各种各样的事情的5年。

——作为首次线上Live的会场东京キネマ俱乐部和古川先生的音乐非常相配,对粉丝们来说也印象深刻吧。

古川:确实是这样。正因为如此,我希望有一天能在那个地方举行有观众的Live。坚持说的话就能实现了吧。因为是有像晚餐秀一样气氛的会场,应该能做各种各样的装置吧。感觉能做出一场有趣的演出,我很想试试。

——前些天在您自己出演的《Paradox Live》的线下Live“Dope Show 2023”中,久违地体验了被观众的大声欢呼包围的舞台。出声OK的Live感觉如何?

古川:麻了呢,情绪高昂。本来的话Live的时候必须要一个一个地看着观众来唱,自己也有那个打算,不过,一看到那个景色脑子就变成了空白(笑)。虽然有没能好好地100%回应而不甘心的想法,不过,感受到了那个时候观众们的热情中包含着经过了这3年不能出声的Live的东西,也是非常强大的力量。我很开心,也从中得到了力量。

纪念5周年的单曲主轴是“回归原点”

——您认为这5年来孕育、深化的“古川慎的音乐”是怎样的呢?

古川:是不是有大人的感觉呢?比如听了畠中祐君和内田雄马君的曲子,就会感觉到我们擅长的领域绝对是不同的呢。畠中君擅长R&B和舞曲,雄马君也是既有舞蹈又能以高音调畅快歌唱类型的歌手。我自己不擅长跳舞,声音的音域也达不到那么华丽的高音。随着年龄的增长,声音也在一点点地发生变化,我自己也感到声音越来越低了。

——在这期间,您自己也感觉到变化了吗?

古川:是的。而且,我的歌声并不明亮,唱的曲子和喜欢的曲子比起轻快的感觉也更偏黑暗。出道单曲《miserable masquerade》也不是明快的乐曲,不过从那之后大框架没有变过,最近慢慢明白了这点。在此基础上,将黑暗的气氛和成年人因素的分辨率提高到多少呢?还是抽象化,以歌词、歌曲的形式表现出来,使之与各种事物重叠?我觉得自己音乐的色彩变浓郁了,但色彩本身并没有变……色彩的浓淡会有渐渐斑驳一样的变化。不是只看到明亮一方,而是即使抱有黑暗的东西,也有很多“那样的话如何变得明亮”“即使在黑暗中也要前进”这样的信息。最近觉得可能更能反映出这样的东西。

——在作曲的阶段有“想唱这样的曲子”这样的意思自不必说,听说您也是在边商量着“用这样的声音”“用这样的节奏”边创作的,关于自己写的歌词,有在这5年中发现的色彩吗?

古川:是不是很艳丽呢?看感想的时候也有“是性感的”这样的声音,如果是这样的音色/展开的话,也就有适合用艳丽的语言表达的部分。绝对不是为了写色情的歌词才这么做的(笑)。只是,使用爵士乐之类的音色,黑暗而有魅力与危险的浪漫很相配。正因为如此,才会浮现出“这个字词可以用”,以这个词为中心作词的话,整体上会有香艳的感觉。并不是每次都想唱大人的恋爱,而是在经历了各种各样的作品之后,觉得“这样的东西好像也很有趣”,就把储存的题材填充成歌词。在这样的情况下,假设有“想写这样的东西”的主题时音节数不足,用怎样的表达方式才能合上音节数唱出信息,用怎样的表达方式才好呢?这样想的时候,觉得能够覆盖那片区域的一个完整的电波收发器开始形成了。这次的新曲《“Place your bets”》,这种感觉非常强烈。

——这样一首注入了经历5年音乐活动的古川先生的音乐的新曲《“Place your bets”》,在制作的时候您是带着怎样的印象来创作的呢?

古川:因为是5周年纪念,本来我觉得“感谢一直以来的支持”“今后也要一直在一起”这样氛围的曲子比较合适,不过,以我自己的喜好来说,有“要做一首这样的存在的曲子吗”的疑问。如果要大张旗鼓地来做,我更喜欢华丽、激烈的曲子,如果是为了纪念而推出的话,我想做能回顾至今为止的因素的曲子,想做回归原点的爵士摇滚。在最初的启动会议上,Arte Refact的桑原先生说:“这次一定由我来写。”我特别期待。这样被送来的“完成了哟”的曲子攻击力高得不得了,“噢噢,这就是桑原曲啊!”记得当时情绪非常高涨。

——爵士摇滚×古川慎×桑原圣这样化学反应的歌曲《“Place your bets”》,关于歌词是以怎样的意识来写的呢?

古川:也是“回归原点”。虽然沿袭了最初的单曲和迄今为止的东西,但其实最初是以“MV怎么办”来考虑概念。经过快速的思考,最后得出的方案是,如果把过去的事情结合在一起,会不会很有趣呢?于是决定把“再会”和“复仇”作为主题。在第一张单曲《miserable masquerade》的MV中,古川慎被一袭红色礼服的女性所困住,如果能对这个故事进行反击,会不会很有趣呢?这样的话,就能让人感受到从第一部作品开始的联系。因此,在准备MV的同时,我也写了歌词,最终歌词中加入了《miserable masquerade》这个标题。这样的话,我想应该能一边品味着与《miserable masquerade》不同视点的故事的感觉,一边回顾出道单曲,是不是会成为更进一步的歌曲呢,带着这样的想法来作词了。我个人觉得是不是感觉好多了。

编排Setlist也变得很有趣!对久违的个人演唱会的期待感

——与《“Place your bets”》共同构成单曲的是cw曲《rainy day》。和表题曲相比气氛变化了。是以怎样的想法来制作的呢?

古川:想着做一首能在Live表演的曲子很不错,是一首掺杂了工作人员的意见制作的曲子。乐曲的气氛会因Key的高低而改变,但我觉得这首曲子的Key低一些的话更能表现出怀旧的感觉,所以就把Key调低了。如果用这个旋律来构筑世界观的话,会是什么样的呢?因为表题曲中有“回顾”这个主题,所以在cw曲中试着来写以前的朋友的故事吧,于是就写成了歌词。

——刚才也问了关于古川先生歌词的色彩,感觉像《rainy day》那样编织自己内心的歌词也是古川先生的颜色吧。

古川:或许是这样。基本上不是外向而是内向。

——这一点在这次的单曲中作为两极出现了呢。您在写这首歌词的时候考虑到了什么?

古川:最重要的是是否适合曲子,以前的快乐记忆长大后会变成什么样呢。在专辑《ROOM Of No Name》中,曾经写过一次类似的主题,是关于父母和故乡,但这次是以朋友、“那时一起玩耍的伙伴”为主题来写的。因为旋律线非常漂亮,所以能把自己内心的后悔和变化的部分发挥到什么程度呢?以前过得很快乐呢,经历了很多美好的风景呢,对于这些事情,我意识到了在歌词表现上该用怎样的感觉来呈现。乐曲本身也是我非常喜欢的旋律线,觉得写出了不错的东西。

——以5周年纪念单曲《”Place your bets”》引出的5周年纪念Live也计划要举行了。请说说对Live的干劲。

古川:之前开Live的时候,是1张专辑和3张单曲的歌曲数量的Live,那之后随着时间的推移,EP和单曲也发行了,歌曲增加了很多。我想Setlist也还有各种各样的组合方法。虽然还在构思概念的阶段,但我希望能做出让大家喜欢的、精彩的演出。到Live的那天为止我都会细心准备,希望大家也能全力享受!敬请期待!

标签:

[责任编辑:]

最近更新