（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

【资料图】

[赛后贴]西部季后赛首轮，洛杉矶快船队100-112不敌菲尼克斯太阳队。

双方数据：

太阳（3-1）：杜兰特31分11篮板6助攻、布克30分9篮板7助攻3抢断、艾顿15分13篮板2抢断2盖帽、保罗19分4篮板9助攻3抢断3盖帽、克雷格8分5篮板、奥科吉6分3篮板、比永博3分2篮板

快船（1-3）：威斯布鲁克37分6篮板4助攻、鲍威尔14分4篮板、祖巴茨4分9篮板、莫里斯9分3篮板、戈登10分2篮板2助攻、曼恩13分2篮板4助攻、普拉姆利8分6篮板3助攻、海兰德5分2助攻

赛后，威少因在本场比赛的出色表现，受到美国球迷的广泛讨论和夸赞...

新闻链接>>>>>>倾尽所有！威少29中17 0罚球空砍37分6篮板4助攻

新闻链接>>>>>>季后赛开始至今 威少得分助攻抢断盖帽总数均领跑全队！

新闻链接>>>>>>威少生涯第256次砍30+ 但却是首次0罚球砍30+

[–]Supersonicslegobowser 5648 points 9 hours ago

Clippers are wasting Westbrooks prime

超音速球迷：快船真的是挥霍威少的巅峰表现啊~~

[–]Tampa Bay RaptorsRottenSmegmaMan 596 points 9 hours ago

Its like 2017 all over again

猛龙球迷：是啊，就像是梦回2017…

注：2017年季后赛首轮，威少领衔的雷霆队1-4不敌哈登领衔的火箭队，系列赛中威少化身孤胆英雄，场均轰下37.4分11.6篮板10.8助攻2.4抢断。

[–]Lakerserizzluh 189points 8 hours ago

some team is really about to throw him a max contract

湖人球迷：这下肯定有球队愿意给威少一份顶薪合同了~

[–]Clipperstalkinpractice 1161 points 9 hours ago

Refs are wasting Westbrook"s prime. The Clippers should"vehad the last two games.

快船球迷：不对！应该是裁判浪费了威少的巅峰表现，快船队本来可以赢下最近两场比赛的啊~~~

[–]Supersonicslegobowser 533 points 9 hours ago

We need a Scott foster legacy game the next three games

超音速球迷：接下去的三场比赛，需要福斯特裁判来一点人设级别的发挥啦~

注：众所周知，福斯特是保罗的苦主，在他的执法之下，保罗仅1胜14负，4月19日与快船队的系列赛第二场，保罗才刚刚结束面对福斯特执法的14连败。

新闻链接>>>>>保罗在快船罚球期间朝身边的福斯特做合十手势：拜托拜托！

新闻链接>>>>>守得云开见月明！保罗终结对福斯特的14连败 上一次赢球是十年前

[–]AHouseQuestion 1108 points 9 hours ago

If nothing else, Westbrook proved that he is still a ballerin this league. The Lakers grossly misused him and had people thinking he wasdone in this league. The man has looked like a superstar in every game thisseries.

球迷：别的不说，威少至少证明了自己仍然可以在这个联盟打球！湖人队之前使用威少的方式大错特错，导致外界都以为他已经没有能力待在这个联盟了。而如今在这个系列赛，这男人每场比赛让自己看上去像个超级明星！！

[–]Bucksshmere4 439 points 8 hours ago

Absolutely nuts. It’s too bad Kawhi and PG aren’t playing sowe can’t see what Russ looks like on a competent roster.

雄鹿球迷：太扯蛋啦！！威少好不容易能在一套优质阵容中打球，小卡和泡椒却缺阵了，真的是闹心啊，我们没法儿看到威少在那么好的阵容中，能发挥得怎么样了….

[–]Redditforever12 413 points 8 hours ago

i think rus does better as main man, but once he works withother superstars it goes bad for him

球迷：我倒是觉得，威少作为绝对核心确实能打得更好，而如果和其他超级明星配合，他反而会发挥不好…

[–]Bucksshmere4 179 points 8 hours ago

That’s kind of what I want to see. Was it just a Lebron/AD/LALproblem or is it Russ next to superstars.

雄鹿球迷：这也是我一直想问的问题，威少在湖人打得不好，到底是老詹、浓眉、湖人有问题，还是威少本身就不知道如何和超级明星配合？

[–]LakersBalboaBaggins178 points 7 hours ago*

I mean this isn’t really an open question, we Lakers fanshave been discussing this topic ad nauseam for the past 2 years.

Westbrook being paid $47M next to AD, LeBron, and someG-Leaguers and rookies = horrendous spacing, arguably the worst possible typeof roster for him.

Westbrook being paid the veteran minimum surrounded by aliteral embarrassment of riches of shooters and wings (Kawhi, Powell,Covington, Batum, Mann, Morris) is obviously going to fare significantlybetter. The difference in spacing is night and day.

湖人球迷：这个其实已经不是个难以解答的问题了，因为过去两年，我们湖人球迷内部一直都在讨论这个让人倒胃口的问题。

威少在湖人的时候，身背4700万的年薪，围绕在他和老詹、浓眉身边的都是些CBA能力的队友以及新秀，球场空间差得要死，那套阵容可以说是最不适合威少了，不能再差了；

而当威少去了快船后，他拿的是老将底薪，身边的优秀射手和侧翼多得令人发指（小卡、鲍威尔、考文顿、巴图姆、曼恩还有小莫），简直是富得流油，阵容好太多了。

威少在的这两支队伍，球场空间简直就是天（快船）与地（湖人）的差别…

[–]antonio_starks 11 points 7 hours ago*

I always find it interesting when people see a player whowas formerly an MVP as a #1 option, not perform like an MVP as the #3 options.

Like what are people expecting? Basketball is a game ofmomentum and rhythm. If you aren"t able to get in the rhythm as a shooter, youjust won"t have those +30pt games consistently. That"s really what it is.

Look what happens when Brunson isn"t playing with Luka, andwhen Mikal Bridges isn"t playing with Devin Booker.

Westbrook had to be the #1 option tonight, and a former MVPis absolutely capable. But with Bron and AD or Kawhi and PG on the court, he isa 3rd option and that severely alters the rhythm of his game as a shootingthreat. The court isn"t spaced the same for him like when those guys aren"t onthe court.

I"m a Suns fan, but a Basketball fan first and foremost, sofor all of the slander Westbrook received as a Laker, I"m so happy to see himsilencing those idiots. Westbrook was Ballin this entire series, and absolutelyput respect back onto his name for those who were hatin... or at least itshould.

球迷：我发现别人老是会说“这名球员之前是MVP，是球队的第一选择，然而变成球队第三选择之后，他就原形毕露，一点都没有MVP的样子了！”。

脑子都在想什么呢？打篮球是需要持续性和节奏的啊~如果你投篮没有节奏，你是不可能连续打出30+得分的表现的，确实是这样子。看看布伦森不和东契奇搭档之后，以及布里奇斯不和布克打球之后，他们的变化就好了~

今天威少不得不成为球队第一选择，不过他以前是MVP，这对他来说完全不是问题。而当老詹和浓眉，或者小卡和泡椒在场上时，他就变成了第三选择，那样就严重影响到了他作为投篮威胁点的节奏，而且当前两位超级明星同时在场时，场上的空间也是完全不一样的。

虽然我是太阳球迷，但最首要的是，我是个篮球迷，看到威少在湖人队期间被黑得一塌糊涂，我很高兴他终于用表现让那些白痴闭嘴了！

整个系列赛，威少都发挥得非常棒，他把被那些黑子所践踏的尊严，重新夺了回来！！

[–]SpursTapprunner -1 points 7 hours ago

And that"s kinda the problem. He was heroic, and he shouldbe commended for bringing it like this. This team needed every bit of hiseffort, and he left it all out there.

But if he"s the main man, his team just isn"t going to bevery good. If he"s not the main man, he is of limited value to a really goodteam. That"s all to say, in the last 5 years, if he"s been on your team, you"regoing nowhere special.

That doesn"t mean he"s bad or that he is worthless, or thathis peak wasn"t something to behold. But there"s a difference between beingable to ball out, and winning.

马刺球迷：那么问题又来了，威少确实打出了英雄般的表现，球队也需求他这样打，需要他在场上发挥出全力，他确实也做到了。

但是，当威少是核心时，他所在球队的成绩一直不太理想；而当他不是核心时，他对一支优秀球队的价值呢，又非常的有限。所以最近这5年，威少所在的球队都没什么建树。

当然，这也不是说威少很差，或者他没什么价值，也不是说他的巅峰期不值一提。但是你一个人打得风生水起，跟有能力带领球队获胜，这可是两码事儿呢…

[–]Celticsnorth_canadian_ice 1254 points 9 hours ago

Westbrook is the most disrespected Hall of Famer so it makesme happy to see him ball out like this.

I fell in love with his game during the 2010 1st round vsthe Lakers. He is such a nice dude too.

凯尔特人球迷：我觉得威少是最不被尊重的名人堂级别球员，看到他打得这么出色，我真的很开心。在看2010年季后赛首轮雷霆对阵湖人的时候，我就爱上他了，而且他又是这么好的一个人呢~~~

[–]Bullsanti_dan 0 points 3 hours ago

I don"t think I didn"t think Russ could be a heliocentricplayer on a losing team. His problem has always been fitting in next to otherstars.

公牛球迷：我倒是觉得有威少作为绝对核心的球队，是不太会输球的~不过他一直以来的问题是，如何与其他巨星搭档~~

[–]Hawksfloatinround22 2 points 3 hours ago

Weird, I remember him going to the Finals with another star

老鹰球迷：哎哟怪了哦~我可记得威少和某个巨星一起闯进过总决赛呢~

注：2012年，威少和杜兰特带领雷霆队闯入总决赛，最终在总决赛中以1-4不敌热火三巨头带领的热火队。

[–]Thundersaipaul 1384 points 10 hours ago

This is so painful to watch as a Russ fan

雷霆球迷：看到威少拼命付出却输球，作为威少球迷，真的好心疼~~

[–]ClippersLosCleepersFan 449 points 9 hours ago

Hes putting us on his back and doing everything he can!Lotta clippers are playing with low energy and lack of effort on 50/50 ballsbesides Russ

快船球迷：威少倾尽所有，把我们扛在了肩上！很多快船球员拼抢球权都没什么拼劲可言，只有威少一个人在拼命！

[–]stragen595 120 points 9 hours ago

Don"t think Russ even has a low energy and lack of effortmode.

球迷：威少是没有所谓的“省电模式”或者“缺电模式”的~~~

[–]Warriorshotpocketthrowaway 8 points 8 hours ago

On defense lmao. Not a comment on this game tho, didn"twatch most of it.

勇士球迷：威少在防守端会有缺乏动力的时候哦，哈哈哈~~~当然不是针对这场比赛哈，我也没怎么看~~

[–]Sea_Classroom_6839 15 points 7 hours ago

He’s been super good on defense this series at least withweak side help. Didn’t see this game though.

Obviously when he was an MVP he didn’t really try on thatend since he had to carry a horrendous roster offensively.

球迷：这个系列赛威少在防守端发挥得很好啊，尤其是在弱侧协防上，不过这场比赛我没看。当然，当年MVP期间，他在防守端确实没有怎么花力气，因为他得在进攻端带领一套破烂阵容啊~~~

[–]AddictedToThisShit 16 points 9 hours ago

They"re gonna say he was statpadding in losses.

球迷：别人还说威少只要能刷数据，输球他也没关系呢~~~

[–][SEA] Kevin DurantWestleyThe 11 points 6 hours ago

They are down 3-1 but Westbrook is averaging like 26-7-7 forthe series with good effort and defense

It’s actually ridiculous

超音速球迷：虽然快船队1-3落后，但是威少系列赛场均26+7+7，而且他打得也相当努力，防守也很出色，太牛逼啦~~

[–]ThunderjustFramy 267 points 10 hours ago

almost shed a tear watching vintage westbrook man

雷霆球迷：看到威少梦回当年，我差点哭出了声~~555~~

[–]Bullsallknowerofknowing 923 points 10 hours ago

Zero free throws is actually crazy for someone who playslike westbrook

公牛球迷：像威少这样打球，一个罚球都没有，疯了吧！

[–]acentipedesboner 276 points 9 hours ago

You gotta respect my dude, even if you hate his game. Hedoesn’t flop; he’ll still argue with the refs but is no where near as bad asCP3, Lebron, Luka, and Draymond. He also just doesn’t get many fts as you’dexpect for a player with his shot chart, and I mean going back to the OKC days.

球迷：哪怕你不喜欢他的比赛，也至少给我的大哥一点尊重！威少可从不假摔啊，他当然也会和裁判争论，但也绝不会表现得像保罗、老詹、东契奇和追梦那样哭天抢地，撒泼打滚~以他那样的进攻手段，却得不到很多哨子，跟那几年在雷霆队一模一样~

[–]Clippersd1g1tal 44 points 10 hours ago

then fucking ship kawhi and pg in the off season. i’d ratherwatch russ put in effort every single game than the kings of load management.

快船球迷：他妈的休赛期把小卡和泡椒送走吧！我宁愿看威少每场比赛倾其所有，也不想看到那几个负荷管理大师…

来源：Reddit

编译：河浪端

标签：